Typo (5) : Pierre Poisson (Caen)

En consultant les nombreuses photos de marques typographiques que j’ai pu réaliser pendant mes années de travail à la biliothèque d’Auch, je suis tombée sur une seule marque répertoriée pour la ville de Caen. Il y en a peut-être d’autres, mais je n’ai pas étudié tous les livres anciens de notre magnifique bibliothèque…

Cette page de titre nous donne beaucoup d’indications si l’on fait une recherche sur le catalogue général de la BNF. Il s’agit d’un ouvrage de médecine : Brevis facilisque methodus curandarum febrium ce qui peut se traduire par Une méthode courte et facile pour guérir les fièvres. L’auteur est Jacques de Cahaignes, médecin normand. La marque typographique est très belle et mérite qu’on s’y attarde.

La ville mentionnée Cadomi est Caen, comme nous apprend le site du CERL (base de données du patrimoine littéraire européen). Le libraire est Pierre Poisson « en la rue froide ». Enfin la date de l’ouvrage : 1616. La marque est très belle et semble représenter la pêche miraculeuse. Cette scène maritime met en relief le nom de l’imprimeur…

Merci à la bibliothèque du Grand Auch pour les photos de ses fonds patrimoniaux.

5 réflexions sur “Typo (5) : Pierre Poisson (Caen)

  1. « En ta parole je jetterai le filet » et « duc in altum » va au large ? = Navigue en haute mer ? Si c’est la citation des paroles du Christ, où est écrit le nom de l’imprimeur? ( Je ne suis pas du tout familière de tells inscription s, Pardon)?
    Le choix du verbe laxare est amusant à propos d’un livre sur la fièvre ! On soigne le haut par le bas !

    • J’essaie rarement de traduire les devises des imprimeurs, mais je suis preneuse de toutes les idées. Merci pour ce commentaire et pour votre humour. Pour moi, la seule chose frappante, c’est le nom de l’imprimeur Poisson et le thème maritime de la marque.

  2. Oh pardon… Je viens de comprendre… Il est très tôt pour moi! Ce n’est qu’une devise en lien avec son patronyme : Poisson!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s